诗词大全 名家 朝代 专题 名句

衡州城下见蒸水来会

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代项安世途经衡州石鼓山,见蒸水汇入湘江有感而作。诗人借湘水纳百川之象,阐发包容汇聚的哲理,并反思世人只知洞庭之阔而忽视源头细流的认知局限。

译文

我从沅水、湘水流域来到石鼓山,见到蒸水与湘水交汇,喜悦之情难以估量。 究竟是为了谁冒着酷暑奔赴零陵?原来前方还有更广阔的潇湘胜景在等待。 快乐啊,湘水真可以做我的老师,它汲取三条河流的水全都汇聚于此。 世人只听说过洞庭湖水面辽阔,谁知道那分流导水的铧觜起初不过细如丝线。

注释

石鼓:指衡阳石鼓山,位于蒸水、湘水、耒水三江汇合处。 蒸湘:蒸水与湘水的合称,此处特指两水交汇之景。 触热:冒着炎热天气赶路。 零陵:古地名,今湖南永州一带,为潇湘二水汇流之地。 挹:汲取、舀取,引申为容纳、吸纳。 三川:指汇入湘江的蒸水、耒水等支流。 铧觜:古代分水堤坝前端尖形部分,形似犁铧,此喻水流源头或分水工程。

赏析

本诗以行旅见闻寄寓理趣,艺术上采用拟人与对比手法。诗人尊湘水为“师”,赞其“挹彼三川”的包容气度,将自然水文升华为修身治学的哲理象征。后两句以洞庭之“阔”反衬铧觜之“丝”,揭示宏大源于细微的辩证关系,既纠正世人重果轻源的偏见,又暗含对积微成著、兼容并蓄精神的推崇。全诗语言平易而意蕴深远,体现了宋诗尚理而不失情致的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品