提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代项安世为运使张大监所得道州奇石所作。诗以“平地风澜险于水,此心铁石听之天”为韵,借咏石之坚贞奇绝,赞颂友人高洁品格与超脱世俗的雅趣。
译文
枚回洲边春水初生,日光照射下波纹如縠纱般平展。
身着绣衣的使者从何处来到世上,乘着彩舟唤客共论交情。
平生选择朋友不看重利益,那些俗人纷纷躺卧追逐名利之地。
少年时结识的只有这位石君,晚年相伴始终不离不弃。
一官在身到处奔波忽西忽东,悲欢得失的经历无不相同。
谁说我的州郡小如斗大,其中却有千岩万壑蕴含着松风。
近来得到此石尤为艰难,人力无法到达全凭天然雕剜。
幽深探寻五岭冒着炎热瘴雾,包裹运送万里穿越狂风巨浪。
十人抬行在前一人清洗在后,洗尽煨尘才显露出云状山岩。
回头笑着对道州太守说,这般解悟还不如人世险恶。
头颅已经历过羊肠险道的车马颠簸,不用再写信通达丞相了。
老来得此奇石万事满足,抚摸着苍璧与之相依相靠。
玉帘般崭齐排列何等整齐,质地坚硬品德厚重不可迁移。
要在𡊢口开凿方形玉池,再斟上西岭的玻璃泉水。
稍作退让在数亩园中盛放它,日夜与它同卧同起。
客人来访莫怪我自我怜惜,老夫的心情正是如此。
大山巍峨气势高达千寻,小山在左右罗列如玉簪。
起伏峭立各有各的姿态,面目虽异却肝胆同心。
敲击它声音清亮激越,像磬一样的石头钟一样的铁。
只怕让它去做宗庙礼器,便潜藏在江头默默无言。
江头的明月如今已有几年,看惯了东西南北的过客。
凛然相对各自毫无惭愧,只有这位主人陪伴着这块石头。
主人讲说道理石头仿佛能回应,深夜吟哦诗句让它倾听。
崖岸划断之声如雷鸣硍响,有话语盘旋空中如此刚硬。
与人谈论石头也谈论诗歌,世间这种快乐谁能获得。
老朋友往往理解这份心意,赠以飞瀑和天池的诗句相和。
三位君子相视都悠然自得,主人的快乐将绵延无穷年岁。
只担心宗庙需要钟磬乐器,迟早会被捉去调和天地钧乐。
注释
枚回洲:地名,在今湖南道县境内,潇水流经处。
縠波:形容水波细密如绉纱。
绣衣使者:汉代御史服绣衣,后世用以尊称监察官员或运使。
石君:拟人化称呼,指代奇石,亦暗喻坚贞之士。
羊肠车:喻指仕途艰险坎坷。
苍璧:青绿色的美玉,此处比喻所获奇石。
齿齿:形容山石或物体排列整齐有序的样子。
𡊢口:地名或特定方位,指安置奇石的具体地点。
清庙器:宗庙祭祀所用的礼器,喻指被朝廷征召重用。
雷硍:形容声音宏大如雷,兼指石声铿锵。
钧天:天之中央,代指朝廷中枢或国家大典雅乐。
赏析
此诗咏物寄怀,艺术上虚实相生。诗人以“十夫舁前一夫洗”等句极写得石之艰,反衬“此解未如人世险”的宦海感慨,将自然之险与人心之险对照,立意深刻。诗中“质坚德重不可徙”“面目虽异同肝心”等句,既写石之形质,更喻人之操守,物我交融。结尾“只愁清庙要钟磬”以谐语收束,表面忧石被征用,实则赞友人才德兼备、堪当大任,于旷达中见深情,体现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。