提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代项安世赠术士张彪之作。诗人详述张氏星命相术之精妙,借自身命途多舛抒发身世浮沉之感,终以自嘲口吻婉拒吉言,体现宋诗说理与抒情交融的特色。
译文
霅川有位姓张名彪的人,惠然来访我这古津亭。
他自称有术数能通达心灵,精通西庚北壬及甲丁等干支方位。
配合十二宫星辰运行的经度,推演水火木金五行相生相克之理。
错综参合三五一十五数与星宿,钩深致远穷究人的年寿命运。
他侃侃而谈流畅如瓶水倾泻,又说双眼能辨人贵贱青白。
剖析声音气息区分精神形貌,将穷困显达、长寿夭折分得泾渭分明。
他善于藏拙不露行迹,只见瞳仁光亮晶莹。
在众人中仔细审视仿佛有所聆听,仍以干支术语如鸣铃般解说。
参差错综地开解纷乱并相互订正,说我出生之年如宝剑初出磨石。
我出生之月属玄冥之神,二阳之气隐隐从泉户升起。
天阶星熠熠生辉舒展六片蓂荚,正值玉兔拨开云屏之时。
两个凡星跳跃不停,此身在世如同浮萍漂泊。
万事纷扰半醉半醒之间,视死生祸福轻如晨昏交替。
再用剡溪竹折成篿筳占卜,何况骨相确实孤苦伶仃。
怎能求得双鳞鱼悬于万钉之上,承蒙您的好话只是徒然叮咛。
好比给斥鷃附上凤凰的翎羽,穿着十二翮在尧庭踉跄起舞。
这话恐怕是俳优伶人的戏言,哪有什么大药需要猪苓来配伍。
日后若在寒厅遇见我,您莫要因世俗忌讳而面红耳赤。
注释
霅川:浙江湖州别称,因霅溪得名
西庚北壬甲与丁:指天干地支与方位,代指复杂的术数体系
珠躔:星辰运行的轨迹
反瓴:即高屋建瓴,形容说话流畅透彻
白青:指阮籍青白眼典故,喻识人贵贱贤愚
疈析:剖开分析
剑发硎:宝剑刚出磨刀石,喻锋芒初露或命运起始
玄冥:北方之神,主冬令与水
泉扃:地下门户,指阴阳交接之处
六蓂:传说中随月盈亏的瑞草,象征祥瑞
玉兔:月亮别称
两凡:星命术语,指命盘中两颗凡星
剡折篿与筳:用剡溪竹制成占卜用具
伶俜:孤独困苦貌
双鳞悬万钉:喻极难得之富贵或奇迹
斥鷃:小雀,喻才德浅薄者自谦
豨苓:中药猪苓,喻平庸无用之物
赪而頩:脸红变色,指羞愧或尴尬之态
赏析
此诗艺术上以赋法铺陈术数术语,展现宋诗“以学问为诗”特色。前半部分极力渲染张彪术业之精,后半转入身世感慨,“此身于世如浮萍”道尽宦海沉浮之无奈。诗人以“斥鷃傅凤翎”自喻,幽默婉拒对方美言,既显豁达胸襟,又暗含对命运不可强求的清醒认知。全诗在理性叙述中寄寓深沉情感,语言典重而不失风趣,体现了项安世融哲理、叙事与抒情于一体的独特诗风,是宋代赠答诗中别具一格的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。