提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代项安世寄赠友人王君之作,借“牧牛”喻修身养性。诗人以《周易》谦卦阐释自牧之理,赞颂王氏躬行实践、淡泊名利的高洁品格,并抒发自身求道未成的感慨与向往之情。
译文
千斤重的黑色母牛带着黄色小牛,八岁的山童手里拿着坚硬的竹鞭。
呵斥牛走在前面由童子驾驭,这正合《周易》坤艮相叠的谦卦初六爻辞。
高山夷入地下显得低平,微弱的阴气更聚集在山脚之下。
观察爻辞玩味卦象皆是谦而又谦,不等占卜之辞心意已先满足。
周公作繇辞还有什么可说呢?这种德行足以通航四大河流。
虽然实用显著但本体尚未显明,后世学者互相探寻谁能告知真谛。
孔子拳拳之心重新阐发关键,这条路想要行走必须自我牧养。
就像幼子对待母亲更加柔顺,垂着耳朵的牛童任凭驱使追逐。
早晨随着鞭影登上山冈,傍晚载着歌声返回茅屋。
不知道身躯高大而童子渺小,只觉得气息平和情性纯熟。
王郎对我而言是长辈行列的人,年少时秉持谦德晚年尤为笃实。
自称本是牧牛之人,不向朝廷请求官俸禄米。
从蜀道写信来告诉我,近年来牧养之事已有条理法度。
成就之时直到符合东家的规矩,开端先从西邻的牛栏做起。
防范邪念存养诚心定下章程,如磐石坚固潜龙勿用以防反复。
已经用四句话了结你的法则,再用一句话听从我的卜问。
我生命渐渐趋向默默无闻,此事却急切地如乔木倒下般衰颓。
三年来奔波道路缺少师友,万里奔驰妨碍了读书诵读。
像牛角被羁束般听说老而无成,这话最为悲伤哪能再承受。
急需顺水直下夔门,走向牧斋聆听一曲教诲。
注释
黑牸:黑色的母牛。
坤艮:指《周易》谦卦,下艮上坤,象征地中有山,谦逊之象。
初六:谦卦第一爻,爻辞为“谦谦君子,用涉大川”,喻谦卑自牧可渡险难。
庳:低下,平坦。
姬公:即周公旦,相传为《周易》爻辞作者。
四渎:古代对长江、黄河、淮河、济水四条独流入海大河的统称。
鲁叟:指孔子,因其为鲁国人,曾整理阐释《周易》。
自牧:自我修养,语出《周易》“谦谦君子,卑以自牧”。
弭耳:驯服顺从的样子。
丈人行:长辈,年长者。
天家:指朝廷、皇家。
东家矩:典出《孟子》,指合乎礼法规范。
西邻牿:牿为牛马牢圈,喻修身防患于未然,始于细微约束。
角羁:比喻受束缚不得施展,或指年老困顿。
夔门:瞿塘峡入口,在今重庆奉节,为入蜀要道。
赏析
此诗以牧牛喻修身,构思新颖奇特。诗人将《周易》谦卦哲理与田园牧歌意象巧妙融合,“不知身大童子小,但觉气和情性熟”一句,生动刻画出人牛合一、物我两忘的修养境界,既具画面感又含深意。全诗说理而不枯燥,赞友而兼自省,末段自伤“角羁闻道老无成”,情感真挚沉郁。艺术上以易理入诗,化抽象为具象,体现了宋诗尚理趣、重学问的特色,展现了儒家内圣外王理想在日常生活实践中的诗意表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。