提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵酬答吴襄阳寄示游楚山诗之作，借描绘楚山胜景与友人游踪，赞颂对方高雅情怀与开拓精神，抒发自己未能同游的遗憾及读诗如临其境的慰藉。
译文
汉江南北水流何等曲折萦回，千山万山彼此依偎肩背相扶。
群山中间巍然耸立一座主峰，岘山之楚地气象与鹿门苏醒相连。
我行三十里到达苏岭，回忆起曾与许子一同奔走趋赴。
楚山就在襄阳城南一角，一个月未曾到访是多么迂阔疏懒。
远求白居易之雅趣近舍皇甫湜之文风，世人情趣不同不必怪罪瑟竽异调。
乘风登梯自能抵达险绝幽径处，使君您定是韩愈那样的同道中人。
想当您伐木开道之时，野鸟惊飞远去穷谷猿猴哀呼。
独自携领千古两位先贤，卧龙诸葛亮与凤雏庞统与您同在。
俯瞰四海之内再无可见之景，泪水洒落汉水心中长久叹息。
我虽然不能随从您的车驾同游，但诵读您的诗篇研读您的书信。
将其悬挂于高堂之上便觉心目舒畅，这就等同于居士您亲绘的游山图卷。
注释
次韵：依照原诗韵脚和用字次序作诗酬答
萦纡：回旋曲折貌
一舍：古时行军三十里为一舍，此处指路程
白傅：指唐代诗人白居易，曾任太子少傅
湜：指唐代文学家皇甫湜
瑟与竽：喻指不同的艺术风格或志趣
梯飚：乘风登高
昌黎徒：指韩愈门人或追随者，韩愈郡望昌黎
耆旧：年高而有德望的先贤
卧龙凤雏：指诸葛亮与庞统，均为襄阳历史名人
公舆：对方的车驾，代指同游
赏析
本诗以雄浑笔触勾勒楚山形胜，将自然景观与人文典故熔铸一体。“千山万山肩相扶”以拟人手法写山势连绵，生动传神；“独携千古两耆旧”则将现实游踪与历史记忆叠合，拓展了诗歌时空维度。诗人通过想象友人伐山开道的艰辛与登高望远的悲慨，既赞其开拓精神与怀古深情，又寄托自身未能同行的怅惘。结句以“诵诗读书”替代实地游览，化遗憾为审美满足，体现了宋代文人“以文代游”的独特雅趣与精神超越，情感真挚而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。