诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏雪次铎字痛字韵二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为项安世次韵友人之作,借咏雪抒怀。诗人自谦诗才浅陋,盛赞友人诗境高远,描绘大雪封天之景,以松梅喻坚贞品格,终归于痛饮忘言的旷达与深沉感慨。

译文

我的诗已如巴蜀俚曲般粗俗,篇幅短小难成乐章。 您的诗却像郢都雅乐,意境如白云缭绕云梦泽般渺远。 天公为之震动而矜持,大地化作一片纯白以供观赏。 风神封姨毫不吝惜,纷纷扬扬地迎送着雪花飞舞。 顷刻间万千景象湮灭,世间再无他物可与之相比。 唯有那沧江之水,奔流不息却又似凝滞不动。 积雪覆盖沟渠如白色绢带,正可借此讽喻身着麻衣的隐士高洁。 寒梅在冰雪中自然散发幽香,古老的水井也承受着严寒冰冻。 苍松如髯须般老劲不凋,岁暮时节方显出栋梁之材的本色。 这些世事且不必多言,只知此刻应当痛饮以求一醉。

注释

巴歈:巴地民歌,此处诗人自谦诗作粗俗浅近。 弄:乐曲或演奏,指诗歌难以成为完整的艺术篇章。 郢人:指善歌者或高雅之士,典出《文选》宋玉对楚王问。 云梦:古泽薮名,在今湖北,喻指友人诗境辽阔缥缈。 封姨:古代神话中的风神,此处代指风雪。 缟带袴:白色丝织裤带,形容积雪覆盖沟渠之状。 麻衣:古代平民或隐士所穿白衣,借指高洁隐逸之志。 松髯:比喻松树针叶如老人胡须,象征坚贞不屈。 痛:痛快、尽情,指痛饮以排遣心中块垒。

赏析

此诗运用对比与象征手法,先以“巴歈”与“郢人”对照,凸显对友人才华的推崇。中段写雪势浩大,“万象灭”极言天地澄澈,唯江水“不止亦不动”寓含动静相生的哲思。后以寒梅生香、古井受冻、老松不脱等意象,托物言志,彰显岁寒君子之风骨。结句“惟知饮当痛”由景入情,将咏物升华为人生慨叹,既有对高洁品格的坚守,又含世事难言之隐痛,语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与性情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品