诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杨侍郎之姪有文刘左史之娅靖之携文见过

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代项安世卧病漳城时,杨侍郎侄与刘左史婿携文来访。诗人赞二人德才兼备、情谊深厚,感念其探慰使自己沉疴暂起,并寄望后贤传承刚正清节与修身之道。

译文

蓝田美玉少有瑕疵,邓林良木没有弯曲的枝茎。 你们如春阳般温煦又如秋月般皎洁,天性沉静而精神明澈。 刘左史面容和煦如春风,温和之中却蕴藏着雷霆般的威严。 两家各自有优秀的子弟,才华出众胜过当年的阮咸。 忽然想到我这病弱老翁,久病缠绵困卧在漳城。 你们兴致来时屈尊穿着华服探望,情意深重如同献上美玉琼瑶。 我的重病因此得以起身,不知不觉交谈直到天色昏暗。 回望怀念薛仲章先生,他那刚直的肠肚历经岁月愈发清正。 我已衰老,期望三位贤才潜心修养,继续践行修身的远大前程。

注释

顽玞:似玉的美石,此处喻指瑕疵或平庸之辈。 邓林:神话中的树林,后泛指茂密森林,喻人才荟萃之地。 柱史:即柱下史,周秦官名,后世常用作对史官或姓刘者的雅称,此指刘左史。 笭箵翁:戴竹笠的老翁,诗人自谦病弱之身。 淹剧:病情沉重且拖延日久。 枉华裾:枉驾穿着华丽衣裳前来,表示对访客屈尊探望的感激。 英琼:美玉,比喻对方带来的文章或深厚情谊。 薛仲章:当为诗人敬重的先贤或友人,以刚直清廉著称。 三贤:指来访的两位晚辈及前文提及的薛仲章,或泛指诸位贤才。

赏析

本诗以比兴开篇,借蓝田玉、邓林木喻来访者品性纯正,意象高洁典雅。诗中“和风蓄惊霆”一句尤为精妙,既写刘左史外表温润,又暗赞其内蕴刚正风骨,形成张力。全诗情感真挚,从赞美后辈到感念探病,再到追怀先贤、寄托修程,层层递进。语言质朴而不失雅致,将病中得友慰藉的温暖与对道德传承的期许融为一体,体现了宋诗重理趣与性情兼备的特色,展现了士大夫间以文会友、以德相砥砺的高尚风范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品