诗词大全 名家 朝代 专题 名句

所见

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代项安世借送别友人之作,以江水东流喻人生行止无常。诗中融叙事与哲理于一体,抒发对时光流逝、聚散难期的深沉感慨,体现宋诗理趣特色。

译文

友人从岷山远道而来,在江边解开船缆启程。 江水奔流不息永无停时,旅人行程也是走走停停。 早晨还在同一山谷共进餐食,岁末却已相隔九州之遥。 正因如此,孔子当年才格外喜爱那向东奔流的河水。

注释

发棹:解缆开船,指启程出发。 客子:离家在外或漂泊旅途之人。 岁宴:岁暮,一年将尽之时。 阙里翁:指孔子,因其生于鲁国曲阜阙里。 东流:向东流淌的江水,典出《论语》“逝者如斯夫”。

赏析

此诗以平易语言寄寓深邃哲思,前四句叙写友人行程与江水奔流,形成时空对照;后四句由眼前离别升华为对生命流转的体悟。“朝餐同一壑,岁宴隔九州”以强烈时空反差凸显人生聚散之速,极具张力。尾联化用孔子临川叹逝典故,将个人离愁融入历史长河,使情感超越一时一地之别,获得永恒意味。全诗理趣盎然而不失情韵,体现了宋诗以议论入诗、即事明理的典型风格,语言质朴而意蕴悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品