提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世重阳节次韵之作,借追慕陶渊明高洁志趣,抒发自身胸中郁勃之气与归隐情怀,兼写秋日景物与节令之乐。
译文
陶渊明平生的志向意趣,哪里只是专守一处山沟呢?
他的心事如同猛虎一般,赤手空拳可不容易束缚住。
平坦的陆地上也多有江湖险恶,正担心会失足陷溺其中。
最终他还是携着东篱的菊花,回去陪伴南山下的仙鹤。
千年之后能得这样一位高人,这种处世之道才算有了轮廓规范。
他肝胆之中郁结着盘曲不平之气,襟怀期望远大渺茫而磅礴。
西风吹拂万物之外,洗净酒杯再互相劝饮酬酢。
树叶凋落更显山势高峻,江水空旷只见水痕隐约。
时节到来便举着茱萸菊花酒尊,日暮时分乌鸦鸟儿也自得其乐。
万物的情理正可以娱情悦性,新诗姑且勤勉地创作吧。
注释
次韵:依照原诗用韵次序和诗
於菟:古代楚地对老虎的别称
平陆:平坦的陆地
政恐:正担心,只怕
郛郭:外城,引申为范围、规范或依凭
轮囷:盘曲貌,形容心中郁结不平之气
洗醆:洗涤酒杯
更酢:轮流劝酒,互相敬酒
物理:事物的道理、自然的情趣
赏析
本诗以议论入诗,开篇即翻案陶渊明“专一壑”的刻板印象,以“於菟”喻其内心刚烈不屈,立意新颖深刻。“肝胆鬰轮囷,襟期渺磅礴”二句对仗工稳,将诗人内在的郁勃之气与外在的旷达襟怀融为一体,极具张力。后半部分转写重九秋景,“木落山势高,江空水痕约”炼字精警,以简淡笔墨勾勒出高远清寥之境。全诗融咏史、抒怀、写景于一体,既承晋宋遗韵,又具宋诗理趣,情感沉郁而不失旷达,展现了诗人对高洁人格的追慕与对自然物理的体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。