提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代项安世咏物诗,借月砚屏之奇绝来历与欧公旧藏典故,赞其天然神韵与家族文脉传承,兼抒对前贤文采的追慕及自谦之情。
译文
云雾从树林梢头升起,流水环绕着山根发源。
古老的道路上没有行人,只有稀疏的星星陪伴着明月。
不知经过了几千年,这珍贵的画屏深藏在岩穴之中。
郁结盘曲令人难以忍受,便飞入了苍翠山崖的骨脉里。
春雷震动了幽暗的洞穴,斧头痛快地划开岩石。
铿锵一声坠落到人间,成为世间祥瑞的文房雅器。
自从欧阳修以来,百年之后如今又被我家获得。
当年那首咏砚屏的歌诗,曾让在座宾客如李白般倾倒。
前人的鉴赏倘若可以验证,此物的美妙实在不易测度。
我的叔父向来不痴迷俗物,这是深厚根基所培育的福泽。
定能为子孙后代带来吉庆,岂止是作为几案上的装饰。
只恨自己没有苏东坡那样的大手笔,面对此宝不禁面有惭色。
注释
遶:同“绕”,环绕。
閟:隐藏,闭藏。
鬰盘:郁结盘曲,形容山石或云气积聚之状。
苍崖骨:指青苍山崖的岩石肌理深处。
春霆:春天的雷声。
欧公:指北宋文坛领袖欧阳修,曾作《月石砚屏歌》。
谪仙:本指李白,此处借喻才情卓绝的座上宾客。
傥:同“倘”,如果。
根蒂:比喻家族的根基与德行积累。
大苏:指苏轼,以其文章书法冠绝当世。
赏析
此诗以奇幻想象重构砚屏诞生过程,将静态器物赋予“飞入苍崖”“春霆震洞”的动态生命力,极具浪漫色彩。诗中融汇欧阳修、苏轼等文坛典故,既彰显藏品文化厚度,又寄托家族文脉绵延之愿。“铿然堕人间”一句声色兼备,堪称全篇警句。结句以无大苏手笔自惭作结,在推崇宝物之余流露文人谦逊雅趣,使咏物诗超越单纯赏玩,升华为对文化传承与人格修养的深沉思考。
以上简介/译文/赏析仅供参考。