诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再过溧阳县见李侍御二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为项安世重过溧阳拜谒李侍御所作,追忆其早年风采与文名,感叹贤才流落乡野,赞颂其历经沧桑仍存奇伟气度。

译文

回想您年轻之时,已身居显位乘坐朱轮车驾。 吟咏的诗篇与醉后的墨迹,散落在湘水沅江流域。 稍长后听闻您出行时驺从传呼之声,清霜映衬着华美的轩车光彩夺目。 您的风流韵事本就多有奇特之处,想要述说绝非一言能尽。 只听说天下士人纷纷扰扰争趋权贵之门, 哪里知道您这千丈长发般的才情,竟栖身于这偏僻的三家村中。 周朝遗存的乔木已然凋零殆尽,才见到您这位如邯郸孙般珍贵的人物。 此次重逢之行也算得上奇异伟岸,足以向同辈亲友夸耀惊叹。

注释

朱轓:汉代太守以上官员所乘车的红色车障,代指高官显位。 湘沅:湘江与沅江,泛指湖南一带,暗示李侍御曾在此地任职或游历。 鸣驺:古代贵官出行时前导骑卒的吆喝声,借指显赫声势。 龙门:比喻声望高、受人敬仰的名门或权贵府邸。 三家村:偏僻的小乡村,喻指隐居或贬谪之地。 周余乔木:典出《诗经》,喻指故国旧族或前辈贤达已零落殆尽。 邯郸孙:用战国赵国贵族典故,喻指虽处困顿仍不失高贵气质之人。 仍昆:同辈兄弟或亲友。

赏析

全诗以今昔对比贯穿,情感跌宕深沉。前四句追忆李侍御盛年时的文采风流与显赫声名,笔触华美;后转入现实,以“天下士趋龙门”反衬其“著此三家村”的落寞,凸显贤才不遇之悲。“周余乔木尽”一句苍凉厚重,将个人命运置于历史兴亡之中,更显人物珍贵。结句“兹行亦奇伟”化悲慨为赞叹,肯定其身处逆境而风骨犹存的精神境界。语言典雅凝练,用典贴切自然,在叙事中寄寓深沉敬意与身世之感,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品