提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代项安世送别友人程道辉赴广济任职所作。诗人以骏马猛虎喻友人才志,感叹其怀才不遇与世路险恶,劝勉友人守拙藏锋、明辨冷暖,饱含深切关怀与人生哲理。
译文
气宇轩昂的天马良驹,志向岂肯甘于伏在马槽?
威猛咆哮的岩下老虎,平生怎肯低头乞求食物?
可惜那百炼精钢,如今却柔软得绕指化作席子。
大丈夫生不逢时,这种事从古至今都是一样的。
程侯你从西南而来,气质如同朱弦般刚直。
宝剑刚刚出炉,锋利的刃口洁净如拭。
你有驰骋万里的健足,有高飞九秋的矫健羽翼。
你看那吴楚越地,哪里没有你的行踪足迹?
岁末时节赋诗归来,天寒地冻厌倦了奔波劳役。
海鹤甘愿栖息于鸡舍,榆鸠困住了大鹏的翅膀。
人间世事竟然如此,让我再三深深叹息。
虽然姑且与你戏言,但万事都已亲身经历。
机巧安定不如痴拙,言语真切不如沉默。
世间道路如同危险的山径,人情险恶胜过矛戟。
从来菱角表面的刺,不如芡实内里的果实实在。
只学那幽冀之地推举贤才,稳做朝廷郊庙的璧玉。
走吧不必多言,这些道理你早已知晓。
人情冷暖今日自知,不要被豪士的虚言迷惑。
注释
昂昂:形容气概不凡、精神饱满的样子。
伏枥:指马伏于马槽,比喻人处于困境或屈居下位。
虓虓:虎怒吼声,形容威猛。
百炼钢:比喻经过千锤百炼的坚强意志或杰出人才。
朱弦:用熟丝制成的琴弦,音色沉厚,喻人品性刚直纯正。
铦锋:锋利的刀刃。
翮:鸟羽的茎,代指翅膀。
海鹤愿鸡栖:比喻高洁之士被迫屈就低微处境。
菱上刺:菱角外壳有刺,喻外表尖锐伤人。
芡中实:芡实果仁饱满,喻内在朴实有用。
郊庙璧:祭祀天地宗庙所用的玉器,喻国家栋梁之才。
赏析
此诗善用比兴,以天马、岩虎、宝剑等意象勾勒友人刚直才俊之姿,又以“百炼钢化为席”“海鹤愿鸡栖”反衬现实压抑,对比强烈。语言质朴而意蕴深沉,“世路危山蹊,人情险矛戟”直指世态炎凉,警策动人。结尾劝友守拙务实、勿受虚名所惑,既含惜别之情,更寓处世智慧,体现了宋诗理趣与深情交融的特色,在送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。