诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赋庄贤良招隠楼三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为项安世题咏庄贤良招隐楼之作,借解释楼名缘由,抒发主人虽怀平戎壮志却因世风污浊、无力挽回而退守修身的无奈与坚守。

译文

主人本是胸怀天下的湖海之士,怀有平定边患的良策。 若能入朝觐见天子,其才德足以与三公等高官分庭抗礼。 客人来访忽感惊讶,见到这楼竟以“招隐”为名号。 告诉客人暂且不要惊诧,我并非真如许由般喜好洗耳避世。 女子难道不愿安居夫家?钻穴私奔才会招致祸患灾殃。 深闺女子日夜藏身不出,唯恐辱没了傅母与女师的教诲。 如今世态如同溱洧之水般浑浊淫乱,想要挽救却无此力量。 唯有邂逅志同道合之人,相互招引从事蚕桑纺织般的修身实务。

注释

湖海士:指胸怀大志、气度豪迈的在野贤士。 平戎:平定边疆战乱或外族侵扰。 揖三公:谓地位尊崇,可与朝廷最高长官平等行礼。 招隠:招纳隐士或标示隐居之所。 洗耳:典出许由,喻厌听世俗名利之言,此处反用其意。 钻穴:语出《孟子》,指男女不待父母之命、媒妁之言而私通。 贻罹:招致灾祸或忧患。 傅与师:古代教导贵族女子的女师与保姆,代指礼教规范。 溱洧:本为郑国水名,因《诗经》中多写男女淫奔,后世喻指风俗败坏。 蚕绩:养蚕纺丝,喻指恪守本分、勤勉务实的修身之事。

赏析

此诗构思精巧,以主客问答化解“招隐”之名与“平戎”之志的表面矛盾。诗人运用比兴手法,以女子守礼自喻君子守节,将“钻穴贻罹”与“深闺日夜藏”对举,形象揭示退隐非为避世享乐,实乃乱世中保全名节的无奈抉择。“世态溱洧中,欲挽无此力”一句沉痛有力,道尽南宋士人面对颓靡世风的无力感。结句以“蚕绩”作结,化宏大政治抱负为具体修身实践,既回应了招隐楼的命名深意,又彰显了儒家穷则独善其身的精神坚守,情感真挚深沉,艺术表现含蓄蕴藉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品