提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世送别妻兄任以道赴任房州竹山尉所作组诗之首,借赞颂任氏家族显赫门第与子弟才德,表达对妻兄的敬重及对其仕途的美好期许。
译文
山东之地尊贵如公孙世家,
任氏门庭何等高大巍峨。
秦川一带冠盖云集排列,
蜀道之上旌旗仪仗罗列。
亭亭玉立宛如白玉之树,
光彩照耀恰似黄金灵芝。
这些英才生于庭院阶前,
无需刻意栽种自然珍奇。
注释
公孙:汉代公孙弘等名臣望族,此处借指任氏家族地位尊崇
巍巍:形容门第高大显赫的样子
冠盖:官员的帽子和车盖,代指达官贵人
旌麾:旗帜与指挥用具,象征权势与威仪
亭亭:高耸挺立貌,喻人品高洁
煜煜:光明闪耀的样子
阶庭:台阶与庭院,指家族内部
自奇:天生奇特出众,不假外求
赏析
本诗以铺陈夸饰手法极写任氏门第之盛,连用“公孙”“冠盖”“旌麾”等意象渲染世家气象。后四句转以“白玉树”“黄金芝”比喻子弟才德兼备,既承前文贵胄之气,又突出天赋异禀。“不种而自奇”一句尤为精妙,将家族教养与自然天成融为一体,既赞妻兄出身不凡,更颂其个人资质卓绝。全诗对仗工整,辞采华美而不失庄重,在应酬赠别中寄寓真挚敬意,体现宋诗典雅温润之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。