诗词大全 名家 朝代 专题 名句

隆中次吴襄阳韵二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为项安世过隆中时步韵吴襄阳之作,借评汉末刘表、刘璋等宗室庸碌失贤,反衬刘备三顾茅庐之明,抒发对识人用才的深刻感慨。

译文

自古建造宏伟殿宇,最看重的是栋梁椽木高大坚实。 汉高祖刘邦得到三位杰出人才,便能像挥动马鞭一样轻易驱使群雄。 可叹汉朝诸位后裔子孙,永远辜负了高祖刘邦的期望。 刘表既然憎恶祢衡这样的名士,刘璋又轻视张松这般谋臣。 幽州从事田豫苦苦进谏,却不被公孙瓒采纳听从。 幸亏还有大耳儿刘备,尚且能够屈尊拜访隆中诸葛。 我评价这四位刘姓州牧,简直是三头猪与一条龙的区别。 其中刘景升最为可笑,声称招纳士人挤满了郊野宫室。 却坐视故友之子诸葛亮,低头躬耕混迹于农夫之间。 他平生仰慕周文王礼贤下士,面对面却错失了姜子牙般的奇才。 刘琦采用去梯问策之计,还算懂得智谋之士的功用。 谁说他的儿子像豚犬一样愚笨?其实颇有些胜过他父亲的地方。

注释

楹桷:楹为厅堂前柱,桷为方形椽子,喻指支撑国家的栋梁之才。 沛公:汉高祖刘邦,此处以其得萧何、张良、韩信三杰而兴汉室。 折箠:折断马鞭,形容轻而易举地驾驭或平定天下。 隆准公:指汉高祖刘邦,《史记》载其“隆准而龙颜”。 祢衡:东汉末年名士,因性情刚傲被刘表厌恶并转送黄祖,终遭杀害。 张松:益州别驾,曾欲献地图于曹操被轻慢,后助刘备取益州。 幽州小从事:指田豫,曾劝公孙瓒勿与袁绍结怨,未被采纳。 大耳儿:刘备的绰号,因其双耳垂肩而得名。 四刘牧:指汉末刘表、刘璋、刘虞(或刘焉)、刘备四位刘姓州牧。 三豕:典出《吕氏春秋》,喻指谬误或平庸之辈,此处贬斥前三位刘姓牧守。 景升:刘表字景升。 西伯:周文王姬昌,以渭水访贤姜尚闻名。 飞熊:周文王梦飞熊入怀而得姜尚,后世以飞熊代指辅国贤才。 阿琦:刘表长子刘琦,因受继母排挤,依诸葛亮去梯密谋自保之策。 豚犬:典出曹操评孙权语,此处反用其意,谓刘琦胜于乃父。

赏析

本诗以建筑喻治国起兴,贯穿全篇的对比手法极具张力。诗人将刘邦得三杰与汉末诸刘失贤才对照,又以“三豕一龙”的尖锐比喻痛斥刘表等人庸碌。尤其对刘表“接士满郊宫”却“对面失飞熊”的讽刺入木三分,揭示其好名而无实的本质。结句翻案曹操“豚犬”之评,肯定刘琦识智之功,既呼应隆中主题,又深化了对真才实学与识人之明的推崇。全诗议论纵横,用典精切,情感激越而不失史识,体现了宋诗以理趣见长的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品