提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵饯别高教授之作，记述文人聚饮讲学盛况。诗中既写酒宴论辩之激烈欢洽，又抒友人远赴邕州、生计奔波之慨叹，寄寓惜别与劝归之情。
译文
设宴饯行的是石君与高君，前来庆贺的是徐君与项某。
凑钱置办酒席的是郑君与苏君，张侯则兼任讲学主持。
饮酒如两军对垒互相攻伐，学问切磋似利刃交错锋芒。
席间时而穿插优孟般的诙谐言辞，间或迸出德山禅师式的机锋棒喝。
才思敏捷者争先发言令人惊叹，理屈词穷者仍争辩至绝境不肯罢休。
观点相同时暂时亲密融洽，议论分歧时忽然又粗豪争执。
人生百年能有几次开怀欢笑，切莫像储钱罐般只知敛财受束。
明日你便要迈开前往会稽的脚步，脚下已穿着远赴邕州的草鞋。
为饥寒所驱从此远去，路途遥远重担在肩无人相助耕耘。
谁能转告诸位同僚，不如早日归隐收取镜湖的莼菜鲈鱼。
注释
醵：凑钱聚饮。
劘垒：摩击营垒，喻酒席上轮番劝酒如交战。
刺䎧：刺击割裂，喻学术辩论交锋激烈。
优孟：春秋楚国艺人，此处指席间诙谐戏谑之语。
德山棒：禅宗公案，喻直指人心、破除执念的犀利言论。
儱傋：粗豪不羁貌，形容争论时神态激昂。
缿：古代储钱瓦器，喻贪吝或拘泥钱财。
𦂌：草鞋，代指远行装束。
耩：播种后覆土，引申为助力、扶持。
𢗒：通“莼”，莼菜，用张翰思吴中菰菜莼羹鲈鱼脍典故，喻归隐故乡。
赏析
本诗以纪实笔法铺陈饯宴场景，将酒酣耳热与学术争鸣交织书写，“酒兵互劘垒，学植交刺䎧”一联对仗工稳，以军事意象喻文事，生动再现宋代士人雅集既重情谊又尚思辨的风貌。后半部分笔锋陡转，由欢聚之乐转入宦游之苦，“饥驱”“担远”道尽仕途艰辛，结句化用张翰莼鲈之思，以“收取镜湖𢗒”作结，将惜别之情升华为对友人归隐田园的真挚劝勉，情感跌宕而意蕴深长，体现了宋诗以议论入诗、情理交融的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。