提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世送别高教授所作，写于友人远行之际。诗人借暮色起兴，抒发万里别离之愁与归期难卜之叹，以加饭相勉，情深意切，质朴动人。
译文
昏暗的夕阳渐渐沉落，
前行的故人越走越远。
老友此番万里分别，
这一去不知何时才能返还。
等到你归返会稽禹穴之时，
正是我攀登蜀地邛阪之日。
悲苦的话语难以再次陈述，
只期望你多加餐饭保重身体。
注释
翳翳：光线昏暗不明的样子
日景：日光，此处指夕阳
行行：形容行走不止、渐行渐远的状态
禹穴：相传大禹葬地，在今浙江绍兴，代指江南或友人归处
邛阪：邛崃山的坡道，在今四川，代指诗人将往之蜀地
苦语：悲伤离别之言
加饭：劝人多吃饭，古人以此表达珍重爱惜之意
赏析
全诗语言质朴洗练，情感真挚深沉。首联以“翳翳”暮景烘托离情，叠词“行行”强化了空间距离与心理怅惘。颈联巧用“禹穴”与“邛阪”两地名对举，既点明彼此行踪背驰，又暗含天涯各一方的无奈。尾联化用古诗“努力加餐饭”典故，将万千愁绪收束于日常叮咛之中，避开了直露的悲啼，转而以温厚关怀作结，体现了宋诗理性节制而又深情绵邈的艺术特色，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。