提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人项安世途经皖水入江口时所作,描绘归舟远眺舒州山峦的秀丽景色,并借汉武帝射蛟典故抒发怀古幽情,融山水胜景与历史追忆于一体。
译文
归航的船帆轻轻掠过皖公山畔,
沿途青翠高耸的山峰宛如女子梳起的翠绿发鬟。
曾经见过汉武帝在此射杀蛟龙的日子,
那直插云霄的旌旗映照着险峻的山岩。
注释
雁汊:地名,指皖水汇入长江的河口地带。
望舒州山:眺望舒州境内的山峦,此处特指皖公山。
归帆:返航的船只。
拂掠:轻轻擦过、掠过。
皖公山:即天柱山,位于今安徽潜山市西北,为舒州名山。
青峨:形容山色青翠且高耸挺拔。
翠鬟:本指女子环形发髻,此处比喻苍翠秀丽的山峰。
刘郎:指汉武帝刘彻,相传其曾巡狩至此射蛟。
射蛟:汉武帝元封五年南巡,于浔阳射蛟于江中。
旌旆:泛指旗帜仪仗。
孱颜:形容山势高峻险峭的样子。
赏析
此诗以归舟视角展开,首句“拂掠”写出船行之轻快与山距之近,次句以“翠鬟”喻山,将皖公山的青峨秀美拟人化,灵动传神。后两句由景入史,借汉武帝射蛟典故,以“插天旌旆”的雄壮意象反衬今日山川之静谧,时空交错间既有对山河形胜的赞叹,又含历史沧桑之感。全诗写景清丽而不失厚重,用典自然贴切,短短四句兼具画面感与历史纵深,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。