提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人项安世答谢友人沈医赠梅之作。友人自谦不能作诗，诗人以诗代柬回应，赞其情意胜于辞藻，体现了宋人重情尚理、不拘形式的交往雅趣与旷达胸襟。
译文
只要你能为我送来这带着青苔的梅花，
又何必非要亲手裁制新诗相赠呢？
倘若你真能写出惊世骇俗的奇绝诗句，
反倒没有缘由送给像我这样清冷的闲官了。
注释
苔梅：枝干生有苔藓的梅花，古时视为梅中珍品，象征高洁古朴。
手自裁：亲手创作、剪裁诗句，指精心构思写诗。
奇句：新奇出众、不同凡响的诗句。
无因：没有理由，无缘无故。
冷官：职位清闲、不受重用的官员，此处为诗人自谦之称。
赏析
此诗语言平易晓畅而意蕴深婉，以议论入诗，翻出新意。首二句直抒胸臆，肯定友人赠梅之情重于诗才；后二句故作反语，谓若真有奇句必不赠冷官，实则暗赞对方质朴真诚胜过雕琢辞章。全诗打破传统酬唱对诗艺的苛求，将人际温情置于文学技巧之上，既宽慰了友人的自谦，又彰显了诗人重情轻文、豁达通透的人生态度，颇具宋诗理趣与生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。