提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世酬答张安抚赠梅实之作。诗人借咏梅实自况,感念长官赏识,抒发寒士得遇知音、儒者未遭时世轻弃的欣慰与感慨。
译文
梅叶间的烟雨尚且稀疏朦胧,
桃李虽盛却羞于在盘中与梅实并列争辉。
忽然见到使君您怜爱这梅实的滋味,
才知晓当今时世并未轻视读书人。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
安抚:安抚使简称,宋代地方军政长官
梅实:梅子
疎疎:同“疏疏”,稀疏貌
怯并驱:畏惧并肩争先,此处指桃李不敢与梅实争胜
使君:对州郡长官的尊称,指张安抚
怜:爱惜,赏识
儒:儒生,读书人
赏析
本诗托物言志,以梅实喻己。首句写梅叶烟雨之清幽,次句以桃李反衬梅实高洁,暗寓诗人孤芳自守之志。后两句笔锋一转,由物及人,“忽见”二字写出意外之喜,将长官对梅实的怜惜升华为对儒者的尊重。全诗语言清雅含蓄,情感真挚深沉,既赞梅实之味,更谢知己之恩,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,末句尤显士人风骨与时代温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。