提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵答谢张安抚赠梅之作，借水边疏梅与马上行人之景，抒发对故人怜惜自己误入儒途的感慨，情致深婉。
译文
水边篱笆旁梅花稀疏开放，
骑马路过的人请暂且不要催促前行。
一旦落入冰盘便只能永远遥相凝望，
老朋友怜惜我错把一生托付给了儒业。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
篱落：篱笆
疎：同“疏”，稀疏
驱：策马疾行
冰盘：盛放梅子的玉盘，喻指梅实被采摘食用
永相望：指梅子入盘后与枝头梅花永远分离，暗喻仕途与隐逸之隔
误为儒：错以儒生自居，感叹读书求仕之误
赏析
本诗以梅起兴，前两句写水边疏梅与驻马观赏之态，营造出清寂留恋的意境。“且勿驱”三字既是对行人的劝止，亦流露出对梅花及故人情谊的珍重。后两句由花及实，以“一堕冰盘”喻梅实被采撷，象征自身陷入仕宦尘网，“永相望”道出理想与现实永隔的怅惘。结句“故人怜我误为儒”直抒胸臆，将张安抚的体恤与诗人对儒业羁绊的悔叹融为一体，语淡情深，余味悠长，体现了宋诗以理趣寓深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。