诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵谢张安抚以诗送梅实 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为项安世酬答张安抚赠梅实之作,借咏梅实味酸不合时俗,自喻清贫儒者孤高自守、不随流俗的品格与心境。

译文

这种果实向来不受世人重视,谋划食用它的人本就稀少。 此时洛阳的樱桃与春笋正备受追捧,人们争相品尝。 我深知梅实绝不符合时下众人的口味, 只有那一点微酸的滋味,才恰能慰藉我这迂腐的读书人。

注释

次韵:依原诗韵脚和用字次序唱和 作计疎:打算食用或经营此物的人很少,指不受重视 驰驱:本指车马疾行,此处形容樱笋正当时令、受人争趋 绝知:深知,完全明白 时人:世俗之人,追逐时尚者 惬:满足,使……舒适 腐儒:迂腐的读书人,诗人自谦之称

赏析

全诗以对比手法托物言志,将梅实之“微酸”与樱笋之“驰驱”对照,凸显梅实不合时宜的特质。诗人借“不可时人口”暗喻自身不趋炎附势、不媚俗流的操守,“只有微酸惬腐儒”一句尤为精妙,以自嘲口吻表达对清雅孤介品格的坚守。语言质朴而意蕴深沉,于寻常酬答中寄寓士大夫的精神追求,体现了宋诗理趣与人格寄托相融合的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品