提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人项安世途经钱塘江时所作。诗人隔江遥望越州群山，七年重游故地本应欣喜，却因感念故人零落而悲从中来，抒发了物是人非、世事沧桑的深沉慨叹。
译文
隔着钱塘江向东眺望越州的群山，
时隔七年重新来到此地，喜悦之情让我绽开了笑颜。
转而细数当年的老朋友如今还有几人在世，
满怀的凄清泪水不禁潸然而下，沾湿了衣襟。
注释
钱唐：即钱塘，今浙江杭州一带。
越州：今浙江绍兴，与杭州隔钱塘江相望。
七载：七年。
破颜：指开颜欢笑。
却数：转而计算、回想。
一襟：满怀，形容情感充盈于胸。
潸潸：流泪不止的样子。
赏析
全诗以乐景衬哀情，艺术张力极强。首句写景起兴，次句“喜破颜”将重逢故地的欣慰推向高点，随即笔锋陡转，“却数”二字如重锤击心，由喜入悲毫无过渡却自然真切。末句“一襟清泪”化抽象愁绪为具象触感，与开篇之“喜”形成强烈反差。这种先扬后抑的手法，深刻揭示了岁月流逝中人事代谢的无常之痛，使个人的羁旅之思升华为对生命易逝的普遍悲悯，余韵悠长，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。