提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵叶教授咏瓶梅之作,借瓶中梅花赞颂友人清雅高洁的品格与魏晋名士般的风流气韵。
译文
温暖的水融化了冰雪,浸润着稀疏的梅枝,
将春风养在瓶中,让梅花细细地绽放开来。
欣赏这梅花如阿咸般清彻入骨的神韵,
那份风流雅致原本就传承自竹林七贤。
注释
次韵:依照原诗用韵次序和诗
疎梅:同“疏梅”,指枝条稀疏的梅花
阿咸:晋代阮籍之侄阮咸,此处借指叶教授或喻梅之清格
竹林:指竹林七贤,象征魏晋名士超脱世俗的风度
元自:本来,原本
赏析
本诗以瓶梅喻人,构思精巧。首二句写养梅之法,“暖冰融雪”与“养住春风”既状物又传神,赋予瓶梅以生命温度。后二句由物及人,用阮咸与竹林七贤典故,将梅花清骨与名士风流融为一体。“清到骨”三字尤为警策,既写梅之神韵,更赞人之品格。全诗语言清雅,用典自然贴切,在咏物中寄托了对友人高洁情操的深切赞赏,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。