诗词大全 名家 朝代 专题 名句

四和 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为项安世《四和》组诗第七首,借战国范雎复仇典故,咏叹恩怨分明之义。诗人以史入诗,赞颂忍辱负重、终雪前耻的刚烈精神,寄托对正义必彰的信念。

译文

报仇雪恨是万古昭明的道义, 小小的刀刃终究诛杀了魏齐。 破席之中谁能识得范叔真身, 车驾之内暗中追随王稽脱险。

注释

复雠:即复仇,报复仇怨。 寸刃:短小的刀剑,喻指微末之力或刺客所用凶器。 魏齐:战国时魏国相国,曾迫害范雎致其佯死,后被逼自刎。 箦:竹席,指范雎受刑后被裹于席中弃置厕所。 范叔:即范雎,字叔,战国魏人,后入秦为相。 王稽:秦国谒者,曾藏范雎于车中助其逃魏入秦。

赏析

本诗以凝练笔法浓缩范雎传奇经历,前两句直抒胸臆,将个人恩怨升华为万古明义,气势凛然。“寸刃”与“万古”形成张力,凸显正义虽迟必到。后两句转用叙事,以“箚里”“车中”两个隐秘场景勾勒范雎忍辱求生之艰,暗寓英雄未遇时的沉潜。全诗无一字议论而褒贬自见,借古喻今,既赞范雎之智勇,亦寄寓诗人对天道昭彰、善恶有报的坚定信念,语言质朴而意蕴深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品