提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世《四和》组诗第四首,借咏卧龙冈怀古,赞颂诸葛亮才德与山川形胜相得益彰,寄托对先贤的景仰之情。
译文
考察古迹时风声飗飗,仿佛亲眼见到古人风采;
谈论王道治国之理,轻松自如如同闲话家常。
正当这繁盛美好的馨香之处,
卧龙先生恰好配得上这座名山。
注释
飗飗:形容风声,此处烘托怀古幽思的氛围
谈王:谈论王道或帝王治国之道
政尔:正当,恰逢
馨处:美好芬芳之地,喻指山川灵秀或德行流芳
卧龙:诸葛亮号卧龙,亦双关山势如龙盘卧
兹山:此山,指襄阳隆中卧龙冈
赏析
本诗以简淡笔墨融汇怀古与写景,前两句以“似见”“如闲”勾连古今,将历史追忆化为亲切可感的当下体验,凸显诗人对诸葛孔明精神境界的深刻共鸣。后两句由人及地,“馨处”既写山川灵秀,又暗喻贤者德泽绵长,“恰称”二字精妙点出人与地互为成就的和谐关系。全诗语言平易而意蕴深厚,不事雕琢却自有风骨,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,于平淡中见崇敬,于山水间寄高怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。