提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋项安世《四和》组诗之二,慨叹百年难遇之盛世与一代罕有之全才,寄托对文武兼备、经世致用理想人格的推崇与追慕。
译文
百年光阴令人惋惜,这般盛况能有几回得见?
纵观整个时代,如此杰出人物又能数出几人?
下马便能创作风雅颂等典雅诗篇,
上马即可体察民间疾苦并亲身抚慰百姓。
注释
可惜:令人惋惜,感叹难得。
几见:几次见到,极言稀少。
数人:数得出来的人,意指屈指可数。
风雅颂:《诗经》三大体裁,代指正统典雅的文学创作。
疾毒:疾病与痛苦,引申为百姓的苦难。
亲:亲自体察、亲近安抚。
赏析
本诗以工整对仗构建张力,前联以“百年”“一代”时空对照,叠用反问强化人才稀缺之叹;后联“下马”“上马”形成动态对举,将文治武功凝于瞬间转换之中。“赋风雅颂”显其学养深厚,“看疾毒亲”彰其仁政情怀,二者合一勾勒出儒家理想中出将入相、文质彬彬的完人形象。语言质朴而意蕴深沉,既是对古贤的礼赞,亦暗含对当世士风偏颇的隐忧,体现了宋诗重理趣、尚人格的典型审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。