诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三和 其八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为项安世《三和》组诗第八首,借古讽今,以战国兼并之局喻南宋时弊,慨叹国势衰微与士人无所作为的困境。

译文

强大的诸侯国不断吞并江汉流域的土地, 小国百姓家徒四壁,连盛酒水的瓶罍都已空竭。 即便是孟贲、夏育那样的勇士也只能叉手作揖束手无策, 长沮、桀溺般的隐士徒然终年推辞避世而于世无补。

注释

江汉:长江与汉水流域,代指被侵夺的疆土或战略要地。 罄:尽,空。 缾罍:泛指盛酒或储水的器皿,此处借指民生资用匮乏。 贲育:孟贲与夏育,战国时著名勇士,喻指武臣将领。 叉手揖:拱手行礼,形容恭敬却无能为力之态。 沮溺:长沮与桀溺,春秋时避世隐居的耕者,喻指消极避世的文人。 漫:徒然,白白地。

赏析

本诗运用强烈对比与典故寄托深沉忧愤。首联以“大国并吞”对“小家垂罄”,宏观地缘危机与微观民生凋敝并举,揭示乱世惨状。颔联巧用贲育、沮溺二典,言勇者失其威、隐者废其志,无论入世出世皆陷于无力回天的绝境。全诗语言凝练沉郁,对仗工稳,将个人对时局的绝望感融入历史意象之中,体现了宋诗以议论为诗、重理趣亦重情怀的典型特征,读来令人扼腕叹息。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品