提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世《三和》组诗第四首,借古今文人命运之对比,慨叹多数作者声名湮没,唯圣贤与真正文章能超越时代限制而流传不朽。
译文
历来从事写作的作者数以十计百千,
他们的名声都随着草木一同埋没无闻。
圣贤降生于世间并非代代都有,
但优秀的文章哪个朝代没有人才呢?
注释
向来:从来,历来。
十数:形容数量众多,非确指。
俱堙:全都埋没、消逝。堙,埋没。
不数:不常有,稀少。
何代无人:反问句式,意为每个朝代都有杰出文章与人才。
赏析
本诗以简练对仗揭示文学传承的残酷与希望。前两句以“草木俱堙”喻指绝大多数文人声名速朽,意象苍凉;后两句笔锋一转,指出圣贤虽罕觏,但文章之道代有才人,彰显对文学永恒价值的坚定信念。全诗语言质朴而哲理深沉,在悲慨中寄寓对后世文脉不绝的期许。“文章何代无人”一句尤为警策,既是对历史规律的总结,亦是对创作者的勉励,体现了宋诗重理趣、尚议论的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。