提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世《三和》组诗其二,以重章叠句起兴,借古今对照抒发淡泊名利、崇尚诗书之志,体现宋代士人重道轻利的精神追求与价值取向。
译文
某位贤良之士啊,某位贤良之士,
古代的那些人啊,古代的那些人。
名利在座席间如同仇敌般令人厌弃,
唯有诗书才是跨越千年的至交亲朋。
注释
某良士:泛指贤德之人,“某”为不定指代词,含咏叹意味
古之人:指古代圣贤或高士,与“某良士”形成古今呼应
坐中:座席之间,引申为日常生活或社交场合
雠敌:仇敌,比喻名利对人性的侵蚀与对立
交亲:交情深厚的亲友,喻指诗书为精神知己
赏析
本诗艺术上采用重章叠句手法,“某良士”“古之人”反复吟咏,营造出追慕先贤的悠远意境与深沉慨叹。后两句以鲜明对比立论,将“名利”视作座中仇敌,把“诗书”奉为千载交亲,爱憎分明地表达了诗人鄙弃世俗功利、坚守文化传承的价值立场。语言质朴而意蕴深厚,对仗工整却自然流畅,典型体现了宋诗以理入诗、重气节轻荣禄的精神特质,彰显了士大夫独立人格与文化自信。
以上简介/译文/赏析仅供参考。