提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世《再和》组诗第九首,借初夏麦熟藕香之景,抒发对时光飞逝的感慨与对朝廷盛典的期盼,寓情于景,意蕴深沉。
译文
麦子成熟时节,鸟儿的啼鸣声还未停歇,
荷花虽已令人沉醉,其魂魄依然散发馨香。
日月就像跳丸般飞速流转不息,
不知何年才能举行检阅仪仗的云亭大典。
注释
啼声:指初夏时节鸟雀或昆虫的鸣叫声。
醉魄:形容荷花香气浓郁,令人如痴如醉的神韵。
只么:宋人口语,意为“就这样”、“如此”。
跳丸:比喻日月运行迅速,如弹丸跳跃般转瞬即逝。
检玉:指帝王封禅或举行重大典礼时检视玉牒、玉册等礼器。
云亭:指云云亭与亭亭,古代帝王封禅泰山时祭地之所,代指国家盛典。
赏析
本诗前两句以“麦熟”“藕花”勾勒初夏生机,视听嗅觉交融,“醉魄还馨”拟人精妙,写出荷之神韵。后两句笔锋陡转,“跳丸日月”以俗语入诗,形象传达光阴倏忽之感;结句用“检玉云亭”典故,将个人时序之叹升华为对太平盛世的殷切期盼。全诗由景入情,语言雅俗共济,在闲适表象下暗藏士大夫的家国关怀,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。