提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世《再和》组诗第七首,借大禹与秦始皇的对比,咏叹圣王功业真实可考而帝王求仙虚妄难凭,寄寓对历史真伪与治道本质的深刻反思。
译文
大禹生于轻癸甲之年,生命虽短却功垂千古;
秦始皇死时仍迷惑于燕齐方士的长生之说。
巍峨耸立的秦地山川容易辨识;
苍茫幽深的禹穴遗迹却难以稽考。
注释
文命:大禹之名,代指夏禹
轻癸甲:指大禹出生或受命之年,古人以干支纪年,此处言其年代久远而记载简略
祖龙:秦始皇之别称
燕齐:战国时燕、齐之地,多产方士,始皇曾遣人至此求仙药
矗矗:高耸貌
禹穴:相传大禹葬处或藏书之所,在今浙江绍兴会稽山
稽:查考、考证
赏析
本诗以工整对仗构建双重对照:时间上“生轻”与“死惑”反衬圣王务实与暴君迷妄,空间上“易识”与“难稽”凸显秦迹显赫而禹踪渺茫。语言凝练典重,“矗矗”“茫茫”叠词强化视觉与心理张力。诗人借地理意象承载史识,表面咏古迹,实则批判秦始皇迷信方术、背离治道,同时暗含对大禹德政虽迹难寻而精神永存的礼赞,体现宋诗以理入史、托物言志的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。