诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再和 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为项安世《再和》组诗第五首,借咏史抒发兴亡之叹。诗人面对古迹荒芜,感慨英雄功业与文人声名终归虚无,寄托深沉的历史幻灭感与人生悲慨。

译文

可叹那五陵原上的石人翁仲, 春来时荒草蔓生已将道路长久掩埋。 巨鹿之战的赫赫威名徒然让人怀念昔日名将, 海上仙山的传说也白白成就了寻访的诗人。

注释

五陵:汉代五位皇帝陵墓所在地,后泛指贵族聚居或历史遗迹之处。 翁仲:古代陵墓前安置的石刻人像,用以守卫陵寝。 堙:埋没,堵塞。 巨鹿:秦末项羽破秦军主力之地,代指建立盖世功勋的名将。 海山:指蓬莱等海上仙山,常与求仙访道的诗人墨客相关联。 空:徒然,白白地。

赏析

本诗以“叹息”领起全篇,奠定苍凉基调。前两句写实景,五陵翁仲被春草湮没,以自然之永恒反衬人事之速朽;后两句转入虚笔议论,“巨鹿故将”与“海山诗人”并举,无论武勋还是文名,皆着一“空”字点破其虚幻本质。两个“空”字叠用,强化了历史虚无感与价值解构的力度。全诗对仗工稳而意脉贯通,将具象遗迹与抽象哲思熔铸一体,在简淡语言中寄寓着对功名不朽传统观念的深刻质疑,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品