提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世晚年酬唱之作,借今昔对比抒发人生感慨。诗人追忆少年壮志与暮年闲适,以松声入梦勾连现实与边塞,展现身处江湖而心系家国的复杂情怀。
译文
年少时心志高远,如同鹗鸟振翅直上青云;
如今年岁已长,身世飘零只伴鸥鸟安闲。
昨夜阵阵松涛传入枕畔,声声不绝;
梦中魂魄仿佛踏破了遥远苍凉的天山。
注释
少日:年少之时
鹗:猛禽,喻指奋发向上的雄心壮志
鸥:水鸟,象征隐逸闲适的生活
松声:松林间的风声,常喻高洁或引发幽思
天山:泛指西北边塞,代指戍边征战之地
赏析
全诗运用鲜明对比与虚实相生手法。前两句以“鹗上”与“鸥闲”对举,浓缩了从锐意进取到退居林泉的人生轨迹转变。后两句由实入虚,枕畔松声化作梦中踏破天山的壮游,将自然声响与家国记忆巧妙勾连。这种听觉通感打破了时空界限,使闲适表象下深藏的报国之志跃然纸上。语言凝练而意境阔大,于淡泊中见沉郁,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。