诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和王安抚六言十首 其八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为项安世酬和王安抚之作,以六言体自谦才疏学浅。诗人对比自身寒微与对方显贵,坦言难效武将雄诗,唯守寒士苦吟本色,语含敬意而不失文人风骨。

译文

小人我度量狭小,只计较着锅釜升斗般的微薄俸禄; 明公您地位尊崇,享用着钟鼎尊罍般的盛大礼器。 难以学会将军们争强好胜、竞逐病态奇险的诗风; 姑且追随贫寒士子,在字句间反复推敲斟酌。

注释

区釜升斗:形容容量微小,喻指官职低微或所得甚少。 明公:对尊贵者的敬称,此处指王安抚。 钟鼎尊罍:古代贵重礼器,象征高官显爵与富贵荣华。 竞病:典出南朝曹景宗“去时儿女悲,归来笳鼓竞”及沈约“八病”说,此处借指刻意争胜、追求奇险的诗风。 敲推:化用贾岛“推敲”典故,指苦心锤炼诗句。

赏析

本诗艺术特色在于巧用对比与典故。首联以“区釜升斗”对“钟鼎尊罍”,通过器物意象的悬殊反差,既颂扬了王安抚的显赫地位,又坦然自陈寒微,不卑不亢。后联转论诗道,“竞病”与“敲推”形成鲜明对照,诗人婉拒模仿武将争奇斗险之风,坚守寒士苦吟传统,既是对友人的谦逊回应,亦是对自身文学品格的确认。全诗语言凝练,情感真挚,在应酬中保持了文人的独立精神与审美自觉,体现了宋代士大夫酬唱诗中难得的真诚与风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品