提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世酬和王安抚之作,以六言绝句形式高度赞誉对方政绩与诗才兼备,将其比作范仲淹、方干等前贤,体现宋代士大夫对文武兼修理想的推崇。
译文
仕途通达向来皆由自身努力所得,
从不说你像孟郊贾岛那般清寒苦吟。
政声美誉直追昔日小范老子范仲淹,
诗歌声名更是压倒了唐代诗人方干。
注释
赐达:指仕途顺遂、官位显达,此处强调功业源于实干而非恩赐。
岛瘦郊寒:指唐代诗人贾岛、孟郊诗风清峭寒苦,亦暗喻其仕途困顿。
小范:指北宋名臣范仲淹,曾任陕西经略安抚使,人称“小范老子”。
方干:晚唐著名诗人,以诗才著称却终身不第,此处反衬王安抚诗名更盛且仕途得志。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切、对比鲜明。首二句以“果”字点明功业自成,否定“岛瘦郊寒”的穷愁意象,奠定昂扬基调。后二句分咏政、诗,以范仲淹比其治绩,以方干衬其诗才,既合王安抚身份,又突破传统文人“诗穷而后工”的窠臼。全诗语言简劲,对仗工稳,在六言体裁中展现出宋人尚理重事的审美取向,情感真挚而不失庄重,堪称酬赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。