提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世酬和王安抚之作，借追忆唐代诗人李白之风流才情与供奉身份，赞颂其虽隔五百载而精神犹新、料敌如神的非凡气度。
译文
西牧村中那位风流倜傥的老前辈，
曾是翰林院里备受恩宠的供奉之臣。
距离他的时代虽然已过去了五百年，
但他那斩截崭新的气象与料敌之才，依然令人感到亲切可近。
注释
西牧村：地名，此处代指李白晚年隐居或流寓之所，亦可能指其故里或相关遗迹。
风流老：指李白风采卓绝、不拘礼法的前辈形象。
翰林里供奉人：指李白曾受唐玄宗征召，任翰林院待诏，为宫廷文学侍从。
去之：距离那个时代。
五百载：约数，指自唐代至宋代的时间跨度。
斩新：崭新、鲜明，形容精神气质历久弥新。
料敌堪亲：本为军事术语，指预判敌情准确；此处喻指李白洞察世事、才思敏锐，令后人读之如晤故人。
赏析
此诗以六言短章怀古，语言简劲而意蕴深远。诗人将李白定位为“风流老”与“供奉人”，既点出其不羁个性，又肯定其庙堂地位，形成张力。“斩新料敌堪亲”一句尤为精妙，化用兵家语入诗评，突破传统对李白仅以“谪仙”“诗豪”称誉的窠臼，强调其洞察力与现实关怀跨越时空仍鲜活可感。全诗在追慕中寄寓对当下文治武功的期许，和诗之意遂由怀古转为对友人的隐性勉励，体现了宋人以理趣驭典故、以史识融诗情的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。