诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送张子真还乡待邵州阙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为项安世送别友人张子真返乡候补邵州知州而作,既赞朝廷重用名流治理湖广,又勉其传承南轩学派真诠并修治家业,寄寓了对友人的期许与慰藉之情。

译文

今年 newly 拜授李邕出任州官,又见您被任命为邵郡太守。 莫非是朝廷怜惜边远之地的风俗教化,才特意在湖广地区任用名流贤士。 南轩先生的学问正等待真正的传人加以阐发演绎,槃涧世家也须重修旧日学业门风。 任期稍延原本并非坏事,正因这两桩要务相合,您更当归乡休养以待时机。

注释

李邕州:指唐代名臣李邕曾任刺史,此处借指新任州官或喻张子真前任官职。 邵郡侯:对邵州知州的尊称,宋代知州相当于古之郡守。 远俗:指偏远地区的民风习俗。 名流:指有声望、有才学的士人。 南轩:南宋理学家张栻的号,张子真当为其后学或族人。 传绎:传承并阐发义理。 槃涧:典出《诗经·卫风·考槃》,指贤者隐居之所,此处代指张氏家族旧业。 瓜戍:指官员任期届满,语出《左传》“及瓜而代”。 少赊:稍微延迟。 归休:归家休息,亦含退隐修身之意。

赏析

本诗融赠别、议政与劝学于一体,语言典雅而情意恳切。颔联以问句形式肯定朝廷选贤任能于边地的深意,彰显诗人对地方治理的关切;颈联巧用“南轩”“槃涧”二典,将学术传承与家族修养并举,既点明友人身份,又寄予文化赓续之厚望。尾联化用“瓜戍”典故,将仕途待阙转化为修身契机,体现出宋人重道轻禄、进退从容的精神风貌。全诗对仗工稳,用典贴切,情感由外及内层层递进,展现了宋代士大夫诗中特有的理趣与温厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品