诗词大全 名家 朝代 专题 名句

用前韵勉陈进之赴省

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为项安世勉励友人陈进之赴省应试所作,借典故劝慰其父勿责子迟暮,赞其勤学并期许建功立业。

译文

老翁切莫强行鞭打儿子,这孩子的勤劳刻苦我是知道的。 只看那匡衡凿壁偷光的苦读,谁说宁越读书成才太晚呢? 若能来陪伴我泛舟沧浪之上,共同欣赏一年中橙黄橘绿的时节。 不要因为儿女私情或小家庭而埋没壮志,你本有指挥千军万马、运筹帷幄的才能。

注释

痴翁:对陈进之父亲的戏称或昵称,意指固执的老翁。 笞儿:鞭打孩子,指父亲因儿子功名未就而责备惩罚。 之子:此人,指陈进之。 匡衡穿壁:典出《西京杂记》,西汉匡衡家贫无烛,凿穿墙壁引邻舍之光读书,喻勤学苦读。 宁越:战国时人,相传三十岁始发愤读书,十五年后成为周威公师,喻大器晚成。 沧浪艇:指隐逸江湖的小船,此处代指诗人自己的闲居生活。 橙橘时:指秋冬之际橙黄橘绿之时,既写景亦暗喻人生成熟收获的阶段。 小乔:三国时周瑜之妻,此处借指妻室或家庭私情。 白羽:白羽扇,古代儒将指挥军队所用之物,象征军事才能与统帅风度。 麾:指挥。

赏析

此诗情理兼备,用典贴切自然。首联以长者口吻劝慰友人父亲,语气亲切恳切;颔联连用匡衡、宁越二典,既肯定陈进之苦学,又宽解其年龄焦虑,极具说服力。颈联转写友情与闲适之趣,以“橙橘时”寓含对友人终将有成的美好祝愿,意境清雅。尾联笔锋陡振,以“小乔”反衬“千军白羽”,将个人情感升华为家国壮志,格调高昂。全诗既有长辈关怀,又有知己勉励,刚柔相济,体现了宋诗说理而不失情韵的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品