诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵李士衡失解送公衍赴调二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为项安世次韵李士衡之作,送别落第友人公衍赴任调官。诗中既慰勉友人怀才不遇,又体贴其归家心境,情谊真挚深沉。

译文

向来将文章笔墨之事交付给年轻后辈, 只把个人的出仕与隐退等待君主知晓。 风吹动离去的船帆发出猎猎声响, 手抚焦尾琴弦心中情意迟缓不舍。 遥想你夜宿苦读吹藜照书之处, 恰好正是春深放榜登科之时。 预先担心老母亲因你落第而愁苦相见, 姑且勒马回转避开那报喜的旌旗仪仗。

注释

翰墨:指诗文写作或科举文章 行藏:指出仕与隐退,语出《论语》 焦尾:古琴名,此处代指琴或惜别之情 吹藜:典出刘向校书天禄阁,太乙老人燃藜照明,喻勤学苦读 造榜:科举考试公布录取名单 阿婆:此处指母亲或家中长辈 旌麾:旗帜仪仗,代指报喜队伍或官场排场

赏析

本诗以次韵唱和形式寄寓深情,艺术上善用典故与对比。“风引去帆”与“手调焦尾”以视听结合渲染离情,动静相宜。颈联“吹藜处”与“造榜时”时空交错,将友人昔日苦读与今日落第形成强烈反差,倍增感慨。尾联设想老母愁容而劝友避旌麾,体察入微,超越一般应酬套语,体现出对友人尊严的维护与深切关怀,情感真挚动人,展现了宋诗重理趣亦重人情的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品