提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵友人李士衡之作,借送别公衍赴调之机,宽慰其科场失意。诗人以旷达之语化解落第愁绪,勉励友人暂且韬光养晦,静待来日功业有成。
译文
世间万事从来都带有偶然性,
何妨饮下浊酒暂且做个中贤。
诸天神佛入定后凭谁去叩问,
五色令人目迷自古便有流传。
谢灵运堂中曾劳神苦思梦草,
李谪仙市上姑且解缆开船。
一飞冲天鸣叫当作三年之计,
好在秋日花朵晚开更加清新。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
失解:科举考试落第
中贤:指中等贤才,此处为自谦或宽慰之语
诸天:佛教语,指天界诸神
五色:指纷繁炫目的世俗诱惑
谢客:南朝宋诗人谢灵运的小字
梦草:典出谢灵运梦见族弟惠连而得佳句“池塘生春草”
谪仙:指唐代诗人李白
飞鸣:喻指一举成名、施展抱负
秋花晚更新:喻指大器晚成或后来居上
赏析
本诗艺术特色在于善用典故与意象寄托情怀。首联以“偶然”破题,奠定旷达基调;颔联借佛理与古训消解执念;颈联并置谢灵运苦吟与李白豪放两种文人姿态,暗示进退皆可从容。尾联“飞鸣款作三年计,好在秋花晚更新”为全篇警句,将落第之挫转化为蓄势待发的期许,以秋花晚艳喻大器晚成,情感由慰藉转为昂扬激励,体现了宋诗理趣与深情兼备的特质,格调高远而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。