提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世送别岳父赴任茶马司之作,赞其主动请缨边务、才堪大任,寄寓对长辈建功立业、早传捷报的殷切期许与崇高敬意。
译文
奉朝廷使命不远万里奔赴临洮,亲自向君王请求担任骑曹之职。
正该为圣明王朝整顿马政,岂容在偏僻小邑屈才试刀?
手持旌节纵横驰骋半壁天下,自信才名当世无人能及。
待早日从西方运来八千匹良马,朝廷将如何酬答您的贤能与辛劳?
注释
皇华:指皇帝派遣使臣出使,典出《诗经·小雅·皇皇者华》
临洮:古地名,今甘肃岷县一带,宋代茶马贸易重镇
乞骑曹:请求担任掌管马政的官职
牛刀:喻大才小用,典出《论语》“割鸡焉用牛刀”
旌节:古代使者所持信物,代指奉命出使
九重:指皇帝或朝廷
赏析
全诗气象宏阔,以“万里”“半天下”等词勾勒出边务之重与人物豪情。颔联巧用“牛刀”典故,反衬岳父才堪大任而不屑小试;颈联直抒胸臆,彰显其自负才名的豪迈气概。尾联以“八千匹”具象化政绩预期,并以问句收束,既表达对功成受赏的信心,又暗含晚辈对长辈的深切关怀。语言刚健明快,情感真挚昂扬,兼具颂美与亲情,体现了宋诗说理与抒情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。