提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世读程仁秀才淳熙年间奏稿后所作,赞颂其直言进谏的勇气与质朴文风,表达对志士虽老于穷檐却曾面圣陈词的敬佩之情。
译文
孝宗皇帝临朝理政,广纳杰出英才,
有志之士背着伞具,毅然步入京城。
直面天颜犯颜直谏,深知君主圣明,
敢于讥评当权要员,可见时世清明。
文章无需雕饰辞藻,不施花草点缀,
情感真挚朴实无华,如同禀告父兄。
年老困居贫寒屋檐,心中并无遗憾,
曾经推开宫门殿阁,吐露峥嵘心声。
注释
孝皇:指宋孝宗赵昚,淳熙为其年号之一
当宁:古代帝王视朝时所立之处,代指临朝听政
髦英:俊杰英才
担簦:背负伞具,形容平民或寒士远行赴京
凤城:京城的美称
睟颜:温润和悦的面容,此处代指皇帝
当路:执掌政权的人,指当权者
阊阖:传说中的天门,借指皇宫正门
峥嵘:本形容山势高峻,此处喻指刚正不凡的言论与气节
赏析
全诗以质朴语言彰显刚健风骨,颔联“直犯睟颜”“敢讥当路”对仗工稳,凸显奏稿作者不畏权势、忠直敢言的品格,亦侧面烘托孝宗朝政治清明。颈联以“告父兄”比喻奏章情真意切,反对浮华文风,体现宋代士人重实学的审美取向。尾联“老向穷簷知不恨”与“曾披阊阖吐峥嵘”形成强烈反差,将个人际遇之困顿与精神境界之崇高并置,既是对程仁秀才一生风骨的礼赞,也寄托了诗人对正直士人的深切共鸣,情感沉郁而昂扬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。