提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵友人所作，借咏水晶菊之冰清玉洁、傲霜耐久，寄托诗人高洁自守、甘于寂寞的志趣与年华老去却初心不改的情怀。
译文
不要让傍晚的霞光照进园中，怕将那素白如铅的花容映成红色。
飘落的花瓣只可伴着冰雪咀嚼，这洁白的花色最宜在月光下观赏。
它清雅似雪霜且能长久不凋，在篱笆边老去也从不诉说寒冷。
这一枝本该由闲适之人插戴，天下人都知我两鬓已如潘岳般斑白。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
铅脸：喻指水晶菊洁白如铅粉的面容
丹：红色，此处指被晚霞染红
落英：落花
和冰嚼：伴冰咀嚼，喻品味其高洁清凉
□色：据诗意及版本校勘当为“白色”或“素色”
侬：我，诗人自称
鬓已潘：典出潘岳《秋兴赋》，指鬓发早白
赏析
本诗托物言志，以水晶菊自况。首联以“怕照成丹”凸显对纯白本色的坚守；颔联“和冰嚼”“带月看”从味觉视觉双重营造清绝意境；颈联“不言寒”赋予菊花沉默坚韧的人格力量。尾联化用潘岳典故，将花之洁白与己之白发相映，既叹年华流逝，更彰孤高自许。全诗语言清丽含蓄，物我交融，于淡雅中见深沉气节，堪称咏菊佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。