提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵张部门之作,写于宋代官署直庐观梅之时。诗人借寒梅洗尘之景,追忆往昔雅集,抒发仕宦羁旅中对清高品格的向往与对官场拘束的自嘲。
译文
若非前世结下尘俗因缘,怎会轻易抛却闲适而栖身这湖畔官园。
多情的省署寒梅绽放清色,仿佛特意为我洗净朝靴上清晨的冻痕。
还记得高堂之上悬挂的金字匾额,曾陪伴居士共饮瘿藤酒杯。
如今在花前收敛笏板谈论公务,不知又触犯了新规中的第几条禁令。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
直庐:官员在官署中值宿办公之所
等闲:轻易、随便
省户:指尚书省等中央官署
朝靴:官员上朝所穿之靴
高堂:此处指官署厅堂或昔日雅集之所
居士:指未仕或退隐的文人雅士
瘿藤尊:用树根或藤根制成的酒器,象征古朴雅致
歛板:收起笏板,形容恭敬或拘谨之态
新条:新颁布的规章条例
赏析
本诗以梅为媒,融写景、忆旧与感怀于一体。首联以“俗缘”自叹仕宦羁绊,颔联拟人化写寒梅“多情”,以花色洗靴痕,既状梅花之洁,又暗喻涤荡尘虑之愿,意象清雅新奇。颈联追忆昔日与居士对饮的疏狂雅趣,与尾联花前敛板谈公事、惧犯新条的拘谨形成鲜明对比。全诗语言平易而意蕴深曲,在唱和中寄寓了对自由人格的追慕与对官场束缚的无奈,体现了宋诗理趣与情致兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。