提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代项安世途经善谑驿淳于髡墓时所作咏史怀古诗,借墓旁斜出老木之景,评述淳于髡生平功过,抒发对历史人物际遇与身后遗韵的深沉感慨。
译文
淳于髡年老辞世实在令人叹息,他当年声名显赫威震海隅。
招揽贤士却只能笼络平庸之辈,劝谏君王何必效仿蛙虫鼓噪。
世人只说鲁国贤才无补于世,哪里知道齐国卿相的治绩也未曾真正施展。
你看如今坟墓上的树木,历经多年老干依然向外倾斜。
注释
辟彊:指战国齐人淳于髡,复姓淳于,名髡,字辟彊。
堂堂:形容气势宏大或仪表庄严。
自鹄:喻指见识浅陋、才能平庸之人。
蚳鼃:小蛙,比喻以琐碎卑浅之言进谏。
祗言:只说,仅谓。
未加:未能施加影响或功业未得彰显。
赏析
此诗以议论入怀古,笔力沉郁。诗人突破传统对淳于髡“滑稽多智”的褒扬,转而批判其取士不精、谏言失当,见解独到深刻。尾联以景结情,将抽象的历史评价具象化为坟上倾斜老木,“尚倾斜”三字既写实景又寓深意,象征传主生前未尽之志与身后不屈之态,物我交融,余韵悠长,使全诗在理性思辨中兼具苍凉诗意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。