提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世悼念枝江学谕朱氏所作,赞其承继家学、品行端直,慨叹古风不再,寄托深切哀思与对高洁人格的追慕。
译文
您亲身承受着傃轩先生的诗教传承,
儿辈修习着涑水司马光的礼仪风范。
一生百年为人正直坦荡,
令人再三叹息您是古人的遗风。
处于平易之时常被疑为孤高峭厉,
遭遇艰难之际才显现出仁惠无私。
这种高尚的风范如今已经远去了,
我的眼泪不禁潸然流下。
注释
挽:哀悼死者
枝江:地名,今属湖北
学谕:古代地方官学教官
傃轩:朱氏先人或别号,代指其家学渊源
涑水:指北宋司马光,因其为陕州夏县涑水乡人,世称涑水先生
仪:礼仪法度
直:正直,刚正
三叹:反复赞叹或感叹
古之遗:古人遗留下来的美德风范
孤峭:孤高严峻,不随流俗
惠私:仁爱无私
涟洏:泪流不断的样子
赏析
本诗以典雅凝练之笔勾勒逝者形象,颔联“百年生也直,三叹古之遗”高度概括其一生正直与古风犹存,语言质朴而情感深沉。颈联通过“处易”与“因难”的对比,揭示世人对其品格的误解与真相,凸显其孤高仁惠并存的复杂人格。尾联直抒胸臆,由个人哀痛升华为对时代风气沦丧的悲慨,“此风今远矣”一句余韵悠长,将悼亡之情拓展为文化乡愁,体现了宋诗重理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。