提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人项安世悼念同僚沈令所作,追忆二人自宜都相识至临终诀别的深厚情谊,抒发痛失挚友的无尽哀伤。
译文
十八年前如梦般的情景里,在宜都任主簿时便结识了您。
曾在沙头有幸相遇,客居他乡时暂且一同探讨诗文。
久别之后欣喜能再次共事,正欢愉间却悲叹您离群逝去。
隔了一夜还能见上一面,从此便千古永诀、阴阳两分。
注释
善化:古县名,今属湖南长沙,沈令曾任此地县令。
宜都簿:指沈氏曾任宜都县主簿一职。
沙头:地名,指二人早年相逢之处。
论文:研讨诗文辞章。
方驩:正当欢聚之时,“驩”通“欢”。
失群:喻指友人离世,如雁阵失伴。
隔宵:仅隔一夜,极言诀别之仓促。
赏析
全诗以时间线索贯穿,从十八年前初识写至临终诀别,情感层层递进。首联以“梦”字起笔,奠定追忆基调;颔联“客里暂论文”勾勒患难相知之谊;颈联“欣”与“叹”形成强烈反差,将重逢之喜骤转为死别之悲;尾联“隔宵”与“千古”对举,以短暂反衬永恒,极具艺术张力。语言质朴而情深,无一字雕琢却字字泣血,体现了宋诗重理趣亦不失真情的特质,堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。