提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世送别友人陈运使赴任潭州所作,抒发惜别深情与对友人的期许,体现宋代士大夫间真挚情谊与典雅文风。
译文
珍惜离别之情,频频占卜夜谈的时机,这份心意我深知您也同感。
古事往往令人疑信参半,今人更是见解各异、难以统一。
不知何年才能再倚着棐木几案相聚,重温如坐春风般的教诲。
只愿您将这匆匆写就的诗句,深深铭记于衣带之中。
注释
卜夜:指夜间占卜或夜谈,此处引申为珍惜相聚时光而彻夜长谈。
公:对对方的尊称,指陈运使。
疑信:怀疑与相信,指对古事记载真伪难辨。
异同:意见分歧与一致,形容今人观点纷杂。
操棐几:棐几即榧木几案,代指文人雅集或师友讲学之所。
坐春风:比喻受到良师益友的熏陶教诲,如沐春风。
大带:古代官员束腰的宽带,古人常将重要文字题写其上以示不忘。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,以“惜分频卜夜”起笔,直抒胸臆,展现知己间的默契。颔联由个人情谊转入对古今人事的感慨,拓宽了诗歌意境。颈联“三月坐春风”化用典故,既表达对往昔相聚的怀念,又暗含对友人德行的推崇。尾联以“深题大带中”作结,将抽象情谊具象化,含蓄隽永。全诗融叙事、议论、抒情于一体,体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色,在送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。