诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送潭州陈运使二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为项安世送别友人陈运使赴任潭州所作,抒发了与知己相逢恨晚、相聚短暂的深切遗憾,以及宦海奔波中友情难驻的无奈感慨。

译文

我命运薄劣竟真到了这般地步,此次行程才刚刚结识您这位贤公。 平生半世以来结交贤友的愿望,上天却不肯赐予数十日的相聚。 公务繁杂只能埋头匆匆度过,江上离船转眼便已驶去成空。 怎料那初识倾盖的欢聚之地,竟直接化作了急流之中的别离。

注释

薄命:自叹命运不佳,福分浅薄。 兹行:此次行程或这次任职经历。 不畀:不予,不给;畀意为给予。 数旬:几十天,形容时间短暂。 官事:官府公务。 江舩:江上的船只,指友人乘船离去。 倾盖:途中相遇停车交谈,车盖相靠,喻指一见如故的新交情谊。 直作:竟然变成,径直化作。

赏析

全诗以“薄命”起笔,将个人际遇与友情聚散紧密勾连,情感沉郁真挚。颔联“从来半生愿,不畀数旬同”以半生之愿与数旬之期形成强烈时空反差,极写相知恨晚与欢聚苦短。颈联转写现实,官务缠身与舟行迅疾对照,凸显身不由己的宦途无奈。尾联巧用“倾盖”典故,将初逢之乐与急流之别并置,以空间意象转化时间感受,余韵悠长。语言质朴而情深,于平实叙述中见跌宕心绪,体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品